ПОМОЩ ПРЕВОД
- Началник на темата nadejdabr
- Начална дата
Ако някой го разбира този език, да ми пише ще му пратя на ЛС съобщението да ми го преведе....Предварително благодаря :kissyou:
Моля за превод :angel:
A Facebox is a way to identify people in your photos, or in photos posted by people in your network. It's kind of like tags, but for people!
Just click on a person's face in a photo you are viewing and you can identify them by selecting their name in the box that pops up - or, if they are not yet a Multiply member, add their e-mail address and invite them at the same time!
If someone has identified you in a photo - or identified people in one of your photo albums - you'll be alerted in your message summary area. You can remove any Facebox you think is incorrect. The same is true if you use the Facebox to identify another Multiply user in a photo. That user will be able to remove it if they want to.
A Facebox is a way to identify people in your photos, or in photos posted by people in your network. It's kind of like tags, but for people!
Just click on a person's face in a photo you are viewing and you can identify them by selecting their name in the box that pops up - or, if they are not yet a Multiply member, add their e-mail address and invite them at the same time!
If someone has identified you in a photo - or identified people in one of your photo albums - you'll be alerted in your message summary area. You can remove any Facebox you think is incorrect. The same is true if you use the Facebox to identify another Multiply user in a photo. That user will be able to remove it if they want to.
Мога само да направя превод на руски,дано да разбереш!
Facebox - способ идентифицировать людей в ваших фотографиях, или в фотографиях, объявленных людьми в вашей сети. Это отчасти походит на признаки, но для людей!
Только нажмите на лицо человека в фотографии, которую Вы рассматриваете, и Вы можете солидаризироваться их, выбирая их название в коробке, которая выскочила - или, если они еще не Умножающийся член, добавьте их адрес электронной почты, и пригласите их в то же самое время!
Если кто - то идентифицировал Вас в фотографии - или идентифицировал людей в одном из ваших альбомов фотографии - Вы будете приведены в готовность в вашей области резюме сообщения. Вы можете удалить любой Facebox, Вы думаете, неправильно. То же самое верно, если Вы используете Facebox, чтобы совпасть, другой Умножает пользователя в фотографии. Тот пользователь будет в состоянии удалить это, если они хотят
Facebox - способ идентифицировать людей в ваших фотографиях, или в фотографиях, объявленных людьми в вашей сети. Это отчасти походит на признаки, но для людей!
Только нажмите на лицо человека в фотографии, которую Вы рассматриваете, и Вы можете солидаризироваться их, выбирая их название в коробке, которая выскочила - или, если они еще не Умножающийся член, добавьте их адрес электронной почты, и пригласите их в то же самое время!
Если кто - то идентифицировал Вас в фотографии - или идентифицировал людей в одном из ваших альбомов фотографии - Вы будете приведены в готовность в вашей области резюме сообщения. Вы можете удалить любой Facebox, Вы думаете, неправильно. То же самое верно, если Вы используете Facebox, чтобы совпасть, другой Умножает пользователя в фотографии. Тот пользователь будет в состоянии удалить это, если они хотят
Това е преводачи:
http://ft.translator-bg.com/
http://ft.translator-bg.com/
svetta, нещо разбрах,нещо не успях.....:uhhhh:
Благодаря за транслатора и помощта:kissyou::kissyou: