помогнете ако можете

[didka32]

Моя приятелка си изтегли този гоблен,но и двете не разбрахме нищо от ключа,някой може ли да помогне,с какви конци се шие,и кой номера да гледаме.Благодаря предварително на всички:kissyou:

 

[Reni]

Моя приятелка си изтегли този гоблен,но и двете не разбрахме нищо от ключа,някой може ли да помогне,с какви конци се шие,и кой номера да гледаме.Благодаря предварително на всички:kissyou:

Ами така като гледам конците са DMC. Най-вляво в табличката са номерата и съответстващите им знаци. Кръстчетата и френските възли се шият с двоен конец, а backstitch - с единичен. В голямата таблица срещу името на всеки цвят е посочен номера му /code/ и необходимото количество /length/. Последното е много хубаво, защото няма да се чудиш колко конец да си купиш. Една дължина конец /length/ се равнява приблизително на 1 м. Например за черното са посочени 10 дължини, т.е. около 10 м.
Шие се на Аида 14.
Успех и да показвате резултати :kissyou:

 

[Carina]

Здравей!
Конците са ДМЦ! Парвата колонка показва на кой знак кой номер ДМЦ отговаря. Втората и третата са еднакви (едната е на английски, другата е на френски) и указват по колко дължини от всеки цвят са необходими. Дано съм помогнала.

 

[Carina]

А вече са ме изпреварили...

 

[didka32]

Благодаря на всички,много ясно обяснение,мисля,че ще се справим с ваша помощ,още веднъж благодаря!

 

[Katerina]

:hello:
Вече са превели необходимото.Преведох с малкото познание на френски
следното:
1.инструкция-бродирайте най-напред всички кръстчета.Пренесете
на легендата със символите номерата на конците,за да бродирате мотива.
2.Важно указание-Линиите по диагонал крият символи понякога на кръстат бод.Бродирайте кръстчетата използвайки цвят логичен на този,
който е в близост.
Контурният бод е ДМС 310.
Разгледайте схемата и може да ви подскаже за кои кръстчета се отнася този текст.
Желая успех и спорно шиене!:kissyou:

 

[didka32]

Благодарим ти много Катерина!

 

[skarlet_x]

Може ли сега и схемата:?: